The logic of “improper cross”