Brasil: E agora, "companheiro"?