Porcos assados, Viktor Navorski e os Juizados Federais