Logical tools for legal argument: a practical assessment in the domain of tort