União homoafetiva, caso Battisti e marcha da maconha