Síndrome dos “Neo”: conceitos novos sobre antigos escritos