Resumo - O nascimento da Era Caórdica - HOCK