Google, YouTube e Supremo Tribunal Federal