Estudio comparativo entre proyecto de LORTAD español y la Ley de Protección de Datos Personales e Informática portuguesa de abril de 1991